A nyomoz� fizet �rat a szerves gy�m�lcs elfogyaszt�s�nak

Jos� Miguel Jimenez Mendez, a Costa Ric�n korm�ny agrok�mikusa besz�mol�kat �rt, amelyek megk�rd�jelezt�k a Del Valle Verde Corp. v�llalatok tan�s�t�s�t.

SAN JOSE, Costa Rica - �t nem tud� szem�lynek �s rossz k�ztisztvisel�nek h�vt�k, fegyelmi meghallgat�snak vetett�k al�, fizet�s n�lk�l felf�ggesztett�k �s sikkaszt�s miatt v�dolt�k.

�gy gondoln�, hogy Jose Miguel Jimenez Mendez, a Costa Rica Mez�gazdas�gi �s �llatteny�szt�si Miniszt�rium�nak agr�rkeresked�je magas rang�nak kell lennie nemzet�nek legkeresettebb list�j�n.

M�gis, Jimenez legh�tr�nyosabb b�ne, azt mondja, hogy az organikus c�mk�j� anan�szok hamisak.

Jimenez, a korm�nyzati felsz�lal� elszenvedte a hivatalos haragot �s a nyilv�nos kritik�t, miut�n az Egyes�lt �llamok mez�gazdas�gi miniszt�riuma v�dolta az �kol�giai termel�sre vonatkoz� Costa Rican anan�sz c�g helytelen j�v�hagy�s�t. Az USDA megb�zta a v�dlott tan�s�t�kat, hogy t�r�lje a c�get, �s lez�rta az �gyet an�lk�l, hogy k�zvetlen�l vizsg�ln� a Jimenez �ltal bemutatott bizony�t�kokat.

M�gis, Jimenez, 50 �ves, nem volt hajland� visszavonni, m�g akkor sem, ha �gyn�ke felf�ggesztette �t fizet�s n�lk�l, �s k�t koll�g�j�t t�r�lte azzal, hogy b�nr�szess�g�rt v�dolt.

"Rem�nykedem abban, hogy ez j�l fog v�get �rni" - mondta Jimenez -, �s a v�dlottat v�dolj�k."

Jimenez f�n�ke 2016-ban meg�t�tte �t, hogy kivizsg�lja a gy�m�lcstelen anan�sz gyan�s t�bblet�t. Az Egyes�lt �llamok Mez�gazdas�gi Miniszt�riuma vezet�je figyelmeztette a Costa Ricai tisztvisel�ket, hogy valahogy orsz�guk sokkal t�bb szerves anan�szot export�lt az Egyes�lt �llamokba, mint a gazdas�gok, akiket tan�s�tottak.

" Olvass tov�bb�a Investmentmatome csal� szervesanyag-vizsg�latair�l

Jimenez arra a k�vetkeztet�sre jutott, hogy a Del Valle Verde Corp., egy nagy �szaki Costa Rica termel� �s feldolgoz� illeg�lisan sz�ll�tott kont�nereket, amelyek �sszekevert�k az �kol�giai �s hagyom�nyosan termesztett gy�m�lcs�ket. A Valle Verde gazd�lkod�si m�veleteiben mutatkoz� szab�lytalans�gokat �rta le, p�ld�ul a k�miai tesztek hi�nya �s a szerves �kosziszt�m�ra val� �tt�r�s nagys�ga.

Jimenez

A Jimenez apr�l�kos jelent�seket ny�jtott be, amelyek k�t USDA-tan�s�tv�nnyal rendelkez� szerves tan�s�tv�nnyal - a Kaliforniai sz�khely� PrimusLabs �s egy n�met c�g, a Kiwa BCS Oko-Garantie GmbH - ellen ind�tott�k a Valle Verde le�nyv�llalatait a "k�vetkezetlens�gek �s rendelleness�gek" ellen�re.

De ahelyett, hogy a rendszer m�k�d�s�nek p�ld�jak�nt dics�retes lett volna, Jimenezet elhagyott�k, hogy szemben�zzen a munkahelyi megtorl�ssal �s vitriol�val egy er�teljes hivatal �ltal akkredit�lt tan�s�tv�nnyal.

"Az �n felel�tlen viselked�se, mint k�ztisztvisel�, sok frusztr�ci�t jelentett sz�munkra" - �rta Humberto Gonzalez Guerrero, a Kiwa Costa Rica rendez�je, aki a Primusn�l egyen�rt�k� �ll�st tartott, amikor el�sz�r Jimenezrel harcolt.

Egy m�sik �zenetben, amelyet Jimenez kor�bbi f�n�k�nek c�meztek, Gonzalez azt �rta: "Tudod, hogy Jose Miguel sz�rny� munk�t v�gzett, hogy rendk�v�l tudatlan ember �s manipul�lt."

�sszef�rhetetlen kapcsolatok

Gonzalez kegyetlens�ge mutatja az extr�m szenved�lyt, amely kit�rhet a bio�lelmiszer-harcokban �s az USDA-akkredit�lt tan�s�t�k r�sz�r�l.

Az �gyn�ks�g Nemzeti Orgona Programja vil�gszerte 80 tan�s�t� �gyn�k�t akkredit�l, akik "az USDA szerves szabv�nyoknak megfelel�en igazolj�k a m�veleteket".

A tan�s�t�kat azonban nem az �gyn�ks�g, hanem az �ltala megvizsg�lt v�llalkoz�sok fizetik be, �s azok a fizet�si �sszegek, amelyek az �ltaluk tan�s�tott m�veletek nagys�g�val n�nek. Az �zlet�g az USDA-list�n szerepl� bizonylatok k�z�l v�laszthat, �s m�s ellen�rt v�s�rolhat, ha az eredm�nyek nem kedvez�ek.

Jimenez, egy 15 �ves mez�gazdas�gi miniszt�rium alkalmazottja maga a mez�gazdas�gi �zemek �s feldolgoz�k nemzetk�zi szervez�je. � rendelkezik hiteles�t�ir�l a F�ggetlen Biol�giai Ellen�r�k Sz�vets�g�vel �s a Mexik�i Szervezett Ellen�rz� Sz�vets�ggel.

K�t r�szletes, �sszesen 1500 oldalas jelent�sben Jimenez meg�llap�totta, hogy a Primus �s a Kiwa a Veron�t szervesnek min�s�tett�k sz�mos szab�lytalans�g ellen�re.

V�laszul a mez�gazdas�gi miniszt�rium �s k�s�bb a Kiwa felf�ggesztette Valle Verde feldolgoz�si tan�s�tv�ny�t, de Jimeneznek a gazd�lkod�si szab�lytalans�gokra vonatkoz� v�djait felvetette.

A 2015-ben �rt�kes�tett, �ltal�nos c�l� ipari tan�s�tv�nnyal rendelkez� Primus menedzserei nem neveztek meg ism�tl�d� megkeres�si k�rd�seket a Primus AuditingOps-nek.

A Valle Verde tulajdonosa, export�re �s import�re megtagadja a jogs�rt�st.

Humberto Gonz�lez Guerrero, a Costa Ric�n �kol�giai tan�s�tv�nnyal foglalkoz� igazgat�ja, aki Jimenez ellen�rz�se al� ker�lt.

�gy van Gonzales, a Kiwa Costa Rican �g�nak igazgat�ja. Jimenezben tan�s�tv�nyait �s t�z�t viszi, mondv�n, hogy az agrok�mikusnak nincs "teljesen ismerete" az �kol�giai szab�lyoz�sr�l. "Nem kock�ztattam a 20 �ves tev�kenys�get ezen a ter�leten, csak az�rt, hogy valakit kedvelj�nk" - mondta Gonzalez.

Az USDA tisztvisel�i elutas�tott�k a Investmentmatome megism�telt k�r�seit a szerves szab�lyoz�sr�l �s v�grehajt�sr�l, az anan�sz �gyr�l �s a Gonzalez �gyvezet� tiszts�g�r�l, aki Costa Rica egyik �gyn�ks�g�nek f� helyettese.

A Investmentmatome vizsg�lat meg�llap�totta, hogy az USDA tisztvisel�i nem l�pnek kapcsolatba a Jimenezrel, vagy k�zvetlen�l vizsg�lj�k meg a Valle Verde-t, a Primusot vagy a Kiwa-t.

Ehelyett az USDA megb�zta a tan�s�t�kat, akiket Jimenez �rintett, �s meg�llap�totta, hogy Valle Verde nem tett semmi rosszat.

Az USDA National Organic Program lez�rta az anan�sz�gyet tavaly ny�ron. A hat�rozat csal�dott Costa Ric�n �kotermel�i �s a Valle Verde versenyt�rsai, akik azt �ll�tott�k, hogy tov�bbi szab�lytalans�gokat jelentettek be.

Az USDA lemond a Jimenez-r�l

Az USDA t�tlens�ge miatt Jimenez l�gott.

A Gonzalez �s a Valle Verde �zleti partnerei felk�rtek Costa Rican h�r�gyn�ks�gekre, hogy cs�kkents�k Jimenez k�vetkeztet�seit, �s �sszpontos�tsanak a r�luk �rkez� panaszaikra. �k azzal v�dolj�k, hogy �sszeesk�v�st k�t az anan�sz c�g versenyt�rsaival, hogy k�rt okozzon �zleti tev�kenys�g�nek, melyet tagad.

A Valle Verde exportpartnere b�ncselekm�nyt ny�jtott be Jimenez ellen, azzal v�dolta �t, hogy sikkasztott, egy m�sik v�dat, amelyet tagad. Az �ll�t�lagos b�ncselekm�ny: a k�zp�nzek befagyaszt�sa, ha k�s�n �rkezik egy konferenci�ra, m�g az Egyes�lt �llamok korm�nyzati �zlet�ga.

Ez a panasz nem ment el sehol. De a mez�gazdas�gban dolgoz� miniszt�riumi tisztvisel�k �sszeh�vtak egy panaszt, amely fel�lb�r�lta a Valle Verde felf�ggeszt�s�t. A panel kijelentette, hogy Jimenez bizonys�ga meg�llap�t�sair�l "k�t�rtelm�, pontatlan �s korl�tozott".

Jimenez elmondta, hogy a panel tagjai soha nem k�rdezt�k meg r�szletesen a meg�llap�t�sait. Valle Verde �gyv�dj�nek vezet� szerepet adott a tan�k meghallgat�s�ban tavaly.

Francisco Dall'Anese Alvarez kijel�lte Jimenezet a vizsg�latba. - Az igazs�g az, hogy Jimenez p�ld�s k�ztisztvisel� - mondja.

Francisco Dall'Anese Alvarez, aki legfels� mez�gazdas�gi tisztvisel�k�nt eredetileg Jimeneznek adta az �gyet, dics�ri az agrok�mist, �s megv�di eredm�nyeit.

"Az igazs�g az, hogy Jimenez p�lda n�lk�li k�ztisztvisel�" - mondta Dall'Anese, aki elhagyta a miniszt�riumot, �s most konzult�l a nemzetk�zi kereskedelemr�l. "MINKET. a fogyaszt�k olyan gy�m�lcs�t akarnak fogyasztani, amely peszticid-mentes. Ebben az esetben p�nzt fizetnek e gy�m�lcs�rt, de nem kapj�k meg.

Mivel a n�vekv� vit�k Costa Rica-ban id�n �sszel tett�k k�zz� c�mlapjaikat, Gonzalez az USDA tan�s�t� �gyn�kk�nt lemondott a semlegess�gr�l. A Valle Verde sajt�k�zlem�nyt v�s�rolta a m�dia sz�m�ra, �s a Dall'Anese-r�l tanult.

"Az arroganci�j�val �s az �retlens�g�vel az orsz�got a t�rt�nelem legrosszabb cirkusz�ba ford�totta, �s nagyon neh�z helyzetbe sodorta" - k�z�lte Gonzalez a Dall'Anese-t. "Tudod, hogy Jose Miguel nagyon rossz munk�t v�gzett �s manipul�lt. Ezt a fiask�t hozta l�tre Costa Ric�nak."

A b�rokr�cia sor�n Jimenez ellenz�i szeptemberben fegyelmi elj�r�st ind�tottak neki, mondv�n, hogy bizalmas vizsg�lati inform�ci�kat k�z�lt. Elismerte az inform�ci� megoszt�s�t, amit nyilv�noss�gra hoztak, hozz�t�ve, hogy �gy tett, ahogy Dall'Anese f�n�ke utas�totta.

Costa Rica mez�gazdas�gi minisztere nyolc napon kereszt�l felf�ggesztette Jimenezet nyolc napig fizet�s n�lk�l.

Hogyan �rz�keli Jimenez az USDA-t, amely lez�rta az �gyet an�lk�l, hogy a Valle Verde-t vagy az �gyn�ks�g tan�s�t�it vizsg�ln�?

"Az USDA-nak olyan kapcsolata van, amely megb�z�ival val� bizalomra �p�l" - mondta Jimenez. "Teh�t ebben a konkr�t esetben az USDA b�zott egy korrupt �gyn�ks�gben, �s nem igyekezett ellen�rizni minden �ll�t�st."

F�nyk�pek: Richard Read, Investmentmatome.

Jelentkezzen be e-mailes figyelmeztet�seinkre, hogy seg�tsen megv�deni a t�rc�j�t. Csatlakozzon a besz�lget�shez, �s ossza meg t�rt�neteit a weboldalunk nyomoz�csoportj�val a Facebookon.

Olvasson t�bbet weboldalunkr�l

• K�ts�gtelen, hogy a bio-gy�m�lcsr�l egy Costa Rica-i gazdas�gra �ltettek
• Az export�r az Egyes�lt �llamok fogyaszt�it megt�veszti a higgadt szerves anyagokkal - �s s�t�l
• Szeretne v�s�rolni �kol�giai? 3 l�p�s a hamis�tv�nyok elker�l�s�re