K�rd�s �s v�lasz: Nagyobb Dallas Hisp�n Kamara t�mogatja a kisv�llalkoz�sok n�veked�s�t

Edgar Sotelo tulajdonosa Southwest Packaging Solutions, egy kis szerz�d�ses csomagol� c�g Dallasban. 2012-ben fiatal v�llalkoz�sa t�rekedett arra, hogy t�mogassa az �zletet a k�vetkez� szintre.

"Nem volt j� t�rsas�gi strukt�r�nk, k�pz�seink hi�nyoztak, nem �rtett�k a p�nz�gyeket, �s nem rendelkeztek h�l�zati strat�gi�val - vagyis csak az�rt engedt�k az �zletet," mondja Sotelo.

Ez, mondta Sotelo, amikor csatlakozott a Greater Dallas Hisp�n Kereskedelmi Kamara, amelynek k�ldet�se, hogy n� �s t�mogatja a spanyol �zleti k�z�ss�g �szak-Texasban. Sotelo elmondta, hogy 2012-ben az Interise StreetWise MBA programj�t, a GDHCC �ltal szponzor�lt kisv�llalkoz�sok tanfolyam�t tartotta. Az Interise nonprofit szervezet, amelynek c�lja az alacsonyabb j�vedelm� k�z�ss�gek gazdas�gi n�veked�s�nek �szt�nz�se, �s a folyamata hatalmas hat�st gyakorolt a v�llalat m�k�d�s�re �s n�veked�s�re a Sotelo szerint.

"A program seg�tett nek�nk el�rni a megval�s�that� �zleti tervet, �s hozz�f�r�st biztos�tunk a t�kehozz�" - mondja Sotelo. "Az�ta megdupl�z�dott a bev�tel�nk, rendszer�nk van, t�rsas�gi strukt�r�nk hat�konyabb, akt�van r�szt vesz�nk a h�l�zati esem�nyekben, sokan k�z�l�k a kamar�n kereszt�l. Kifejlesztett�nk n�h�ny igaz�n j� kapcsolatot is, amelyek szem�lyes �s szakmai szinten profit�ltak."

Silvana Rosero, a Small Pond Video Productions eln�ke 2012-ben csatlakozott a GDHCC-hez, �s elnyerte a Min�s�g �s Kiv�l�s�g D�jat, amely elismeri azokat a helyi v�llalkoz�sokat, amelyek "bemutatt�k az innov�ci�t, a k�z�ss�g r�szv�tel�t �s az odaad�sukat" szerint a kamara honlapj�n.

Silvana Rosero

"A kamara nagy �gyv�dje a v�llalkoz�sunk nev�ben - �sszekapcsolja a nagy v�rosok k�r�li nagy lehet�s�geket, �s �sszekapcsolja �ket a tags�ggal, gondoskodva arr�l, hogy beker�lt�nk �s tudjuk ezeket a lehet�s�geket" - mondja.

A Investmentmatome nemr�g besz�lt Rick Ortiz kamarai eln�k�vel, hogy t�bbet tudjon meg a r�gi� gazdas�g�r�l, n�h�ny helyi v�llalkoz�i k�z�s kih�v�sr�l, arr�l, hogy a kamara hogyan t�mogatja a spanyol �zleti k�z�ss�g fejl�d�s�t �s gazdas�gi n�veked�s�t, valamint m�s hasznos helyi er�forr�sokat a v�llalkoz�sok sz�m�ra.

Investmentmatome: Elmondan� nek�nk a Greater Dallas gazdas�got?

Ortiz: Legink�bb egy er�s gazdas�g. �sszess�g�ben nem volt olyan hat�ssal a p�nz�gyi �s gazdas�gi kih�v�sokra, amelyekkel az orsz�g, mint (a) eg�sz szembes�lt. �gy teh�t az �szak-Texas tartom�ny eg�sz�nek eg�szen stabil �s er�s helyi gazdas�ga volt.

Rengeteg v�llalatunk van, az eg�sz orsz�gb�l, amelyek a t�rs�gbe k�lt�ztek.

Legut�bb a Toyota bejelentette nagy bejelent�s�t, �s mindent elk�lt�z�tt. Az �llami Farm egy m�sik. Sz�mos k�l�nb�z� v�llalkoz�s van, amely a helyi gazdas�g, az �zleti k�rnyezet kedv��rt k�lt�zik ebbe a t�rs�gbe, nincs �llami j�vedelemad�, �s van sok hely. Amit fizetni tudsz itt, hossz� utat mutat az orsz�g m�s r�szein.

Meg tudn� mondani nek�nk egy kicsit t�bbet a Greater Dallas Hisp�n Kereskedelmi Kamar�r�l?

Tavaly 75 �vet �nnepelt�nk, �gy volt egy nagy �v a szervezet sz�m�ra. 1939-ben szervezetts�gk�nt indult, amely a mexik�i-amerikai k�z�ss�g idej�n, az akkori "Kis-Mexik�" -nak nevezett �rdekk�pviseletre �p�lt. Az �zleti tulajdonosok sz�m�ra val�ban a szervezetet hozt�k l�tre, hogy seg�tsenek teremteni maguk �s csal�djaik sz�m�ra a lehet�s�geket, �s tags�gi ir�ny�t�s� szervezetr� n�tte ki mag�t, amely tov�bbra is az �rdekk�pviseletre �sszpontosult a tagok sz�m�ra, �s olyan ter�letekre kezdett forgatni, amelyek val�ban seg�tenek �j lehet�s�geket, programokon kereszt�l.

Rick Ortiz

Sz�mos program van, amelyek gazdas�gi-fejleszt�si programok, az indul� f�zisb�l �s a fentiekb�l. Van olyan �zleti t�mogat�si k�zpontunk, amelyet a Lak�s- �s V�rosi Fejleszt�si Tansz�ken kereszt�l finansz�roznak, �s a v�rosunkkal val� partners�g�nk r�v�n, ez egy olyan t�mogat�s, amely Dallas v�ros �s a v�ros k�z�tt l�trej�tt szerz�d�s alapj�n j�n l�tre. Ebben a k�zpontban a Dallas k�z�ss�g indul�jaival dolgozunk, �s az alacsony vagy k�zepes j�vedelm� k�z�ss�ggel dolgozunk.

Els�sorban a GDHCC-ajt�kon kereszt�l �rkeztek a spanyolok, hogy eljussanak a k�zpontba, �s vel�k dolgozunk az �nfoglalkoztat�s ter�n. Ez arr�l sz�l, hogy v�llalkoz�kat hozzanak l�tre vel�k, egy�ttm�k�dve �zleti terv megkezd�s�vel, meg�rts�k, mi az �zleti v�llalkoz�s elind�t�s�hoz, de meg�rtik, hogy jelent�se egy lehet�s�g azok sz�m�ra, akik �gy �rzik, mintha nincsenek.

Van egy �jabb nagyszer� programunk, a Stars on the Rise nev� program, amely 32 �ven �t �szt�nd�jat nyert a k�z�piskol�ban v�gzett ter�letkutat�k sz�m�ra. 1983 �ta k�zel 30 milli� doll�r �szt�nd�jas doll�rt �t�l�nk oda a ter�letkutat�k sz�m�ra. �s ezek csak n�h�ny programot k�n�lunk.

Milyen f�bb kih�v�sokkal szembes�lnek a spanyol �zleti tulajdonosok?

A spanyol tulajdon� �s a kisebbs�gi tulajdon� v�llalkoz�sok sz�m�ra t�bb lehet�s�g megszerz�s�nek m�dja annak a kih�v�snak a megtal�l�s�val j�r, hogy ezek k�z�l n�h�ny v�llalkoz�s m�g nem �ll k�szen.Ez nagy kih�v�s volt, minden v�llalkoz�s sz�m�ra, �s ez egy re�lis kih�v�s; nem akarjuk, hogy menjenek valamihez, ahol t�bbet harapnak, mint r�gni, mert mindenki rosszul n�z ki.

Teh�t ezen kapacit�s�p�t� programok meg�p�t�s�n dolgozunk, hogy seg�ts�nk nekik a t�kebeilleszked�sben vagy a folyamat meg�rt�s�ben, mert ez volt az egyik legnagyobb kih�v�s is, mert nem tudta, hogyan kell �zleti tev�kenys�get folytatni val�j�ban aj�nlatot a munk�ra. Meglep�dne, hogy h�ny ember nem �rtette ezt a folyamatot. Teh�t nem tudtak bejutni az ajt�ba, hogy figyelembe vegy�k a munk�t. Ezzel egy�tt dolgoztunk vel�k, �s meg�rtett�k, hogyan lehet a munk�t megtartani, �s tov�bbra is �zletk�nt fejl�dni.

Gondolod, hogy a finansz�roz�s nagy k�rd�s a kisv�llalkoz�sok sz�m�ra, �s hol vannak a helyi v�llalkoz�sok finansz�roz�sra ford�tva?

Tagjaimr�l besz�lek: A finansz�roz�s minden bizonnyal nagy k�rd�s, a lista tetej�n. Val�ban, ami sikeres volt, egy�tt dolgozik vel�k, hogy eljussanak egy olyan pontig, ahol bankk�pesek lehetnek, �s egy�tt dolgoznak vel�k, hogy megbizonyosodjanak r�la, hogy el�rik azt a pontot. A hitelez�si oldalon olyan bankok vannak, amelyek r�szt vesznek a JP Morgan Chase-b�l, a Wells Fargo-ba, a Comerica-ba �s a Bank of America-ba.

De vannak bizonyos hitelez�si korl�toz�sok is, amelyeket meg kell tal�lnunk, �s n�ha azt tapasztaljuk, hogy j�l m�k�dik n�h�ny mikrolencs�vel. Itt van a PeopleFund, amely nagyon er�s partner. Van az Lift Fund, amely kor�bban Accion Texas volt. Ezek mind olyan mikroprocesszorok, amelyekkel egy�ttm�k�d�nk, amelyek kicsit t�bb nyugodt krit�riummal b�rnak a kisv�llalkoz�sok sz�m�ra. Az �sszegek kisebbek lehetnek, de meglep�dn�nek att�l, hogy ezek a v�llalkoz�sok milyen m�rt�kben tudnak menni valamivel, ami biztos�tja sz�mukra ezt a lehet�s�get.

Milyen m�s hasznos er�forr�sok �llnak rendelkez�sre a t�rs�g kisv�llalkoz�i sz�m�ra?

Ez egy nagy k�rd�s, mert �gy gondolom, hogy �tfog� strat�gi�nk egy r�sze egy�ttm�k�dik �s k�z�ss�gi partners�get k�n�l azokkal, amelyek kieg�sz�tik azt, amit k�n�lunk.

P�ld�ul a tan�s�t�si tan�csok, mint p�ld�ul a Dallas-Fort Worth Kisebbs�gi Sz�ll�t�k Fejleszt�si Tan�csa, biztos�tj�k a kisebbs�gi �zleti v�llalkoz�s tan�s�t�s�t. Sz�mos olyan mag�nszektorbeli v�llalat, amely partnerk�nt m�k�dik, �s amely ezekkel a besz�ll�t�kkal foglalkozik, ezek a tan�s�tv�nyok. Ez�rt arra �szt�n�zz�k a tagokat, akik jogosultak erre, hogy v�gigmenjenek ezen a folyamaton, mert ez egy m�sik lehet�s�g sz�mukra.

Ugyanez a helyzet a N�i �zleti Tan�csban. K�n�lj�k a n�i �zleti v�llalkoz�s tan�s�tv�nyt, amely a mag�nszektor, �s bizonyos m�rt�kig az �llami szektor sz�m�ra m�k�dik. Teh�t ezek olyan lehet�s�gek, ahol tagokkal dolgozunk annak �rdek�ben, hogy minden lehet�s�get adjanak maguknak.

Ha egy kis tan�csot adna a kisv�llalkoz�soknak, mi lenne az?

Amit mindig mondok a tagoknak, hogy �jak itt, az, hogy a kamr�t er�forr�sk�nt haszn�lj�k, mint a c�g�nek b�v�tm�ny�t, mert nem k�pesek mindent, k�l�n�sen a kisebbeket. Olyan ez, mint egy v�llalat - a nagyv�llalatnak k�l�nb�z� oszt�lyai vannak, amelyek k�l�nb�z� dolgokat csin�lnak, ak�r marketing, ak�r emberi er�forr�s.

A kisv�llalkoz�sok sokszor nem rendelkeznek azzal a luxal, �s van egy kis �zlet tulajdonosa, aki egyszerre sok kalapot visel. Teh�t a gazdas�gi fejleszt�si programunk �ltal k�n�lt k�n�latunk kiterjeszt�se, teh�t nem vagy a 3 �rakor, ha megpr�b�ljuk meg�rteni, hogy mit ig�nyel a (kisv�llalkoz�i igazgat�s), vagy olyan k�l�nb�z� dolgokat, amelyeket nem k�nny� meg�rteni. Haszn�lja a tags�got az �n el�ny�re, mert val�ban itt vagyunk, hogy er�forr�sk�nt szolg�ljunk.

Van m�g valami, amit hozz� szeretne adni?

Vannak olyan programjai is, amelyek egy kicsit ipar�gosabbak is. K�t programunk van, amelyet n�h�ny �vvel ezel�tt elind�tottunk, az �gynevezett V�llalkoz�i V�llalkoz�i Programnak, vagyis a m�r megalapozott v�llalkoz�sok sz�m�ra. Ny�ron egy hitelk�pess�gi programot ind�tunk. Ez egy nagy program, amely seg�t a v�llalkoz�soknak bankk�pess� v�lni.

Tov�bbi inform�ci� az �zleti tev�kenys�g megkezd�s�r�l �s futtat�s�r�l: Webhely�nk Small Business Guide . Ingyenes, szem�lyre szabott v�laszok a v�llalkoz�s megkezd�s�vel �s finansz�roz�s�val kapcsolatos k�rd�sekr�l Kis v�llalkoz�s �A weboldalunkr�l K�rjen tan�csad�t.

Steve Nicastro szem�lyi �r�, aki szem�lyes p�nz�gyeket fed le Investmentmatome . K�vesse �t a Twitteren @StevenNicastro �s tov�bb Google+ .

A Silvana Rosero f� fot�ja �s portr�ja a Small Pond Video Productions-nak k�sz�nhet�en. �Fot� Rick Ortiz a Greater Dallas Hisp�niai Kereskedelmi Kamara j�volt�b�l.