A b�r� j�v�hagyja a 14,7 milli�rdos elsz�mol�st a VW d�zel botr�nyban

A sz�vets�gi b�r� kedden v�gleges j�v�hagy�st kapott a Volkswagen 14,7 milli�rd doll�ros fizet�si csal�si botr�ny�nak elsz�mol�s�hoz, �s hamarosan k�zel f�lmilli� olyan d�zelaut� tulajdonos�t nyitja meg a visszav�s�rl�si kifizet�sek �tj�ra, amelyek az Egyes�lt �llamok k�rnyezetv�delmi t�rv�nyeinek nem megfelel� j�rm�veket vezetnek.

Az �r�sbeli d�nt�s lehet�v� teszi a VW tulajdonosoknak, hogy aut�ikat megtarts�k, �s az aut�gy�rt� m�dos�tsa �ket a leveg�min�s�gi el��r�soknak megfelel�en.

Charles Breyer, az Egyes�lt �llamok ker�leti b�r�ja, aki okt�ber 18-�n meghallgatta a javasolt rendez�st, kedden azt mondta, hogy a meg�llapod�s a "v�gleges d�nt�s egy p�ld�nya szerint" megfelel�en �s tisztess�gesen kompenz�lja a tulajdonosokat. "Tekintettel a hosszadalmas perek kock�zat�ra, az �gy azonnali rendez�se sokkal el�ny�sebb" - �rta Breyer.

A San Francisco-i b�r�s�g v�gleges rendez�se v�get vet egy �vnek, amikor a 2.0 literes d�zelmotorok 475 ezer tulajdonos�t v�rj�k, akiket �gy tal�ltak, hogy korm�nyzati laborat�riumi vizsg�latokat v�geznek. A d�nt�sben a Breyer szint�n j�v�hagyta a VW 1,2 milli�rd doll�ros elsz�mol�st 650 amerikai m�rkakeresked�ssel.

A K�rnyezetv�delmi �gyn�ks�g �s m�s sz�vets�gi �s �llami szervek beperelte a VW-t, amely elismerte a VW �s az Audi d�zel j�rm�veket a 2009-15. Azok a szem�lyek, akik a "tiszta d�zel�zem� j�rm�veket" sz�ml�l� sportos aut�kat v�s�roltak vagy b�reltek, felaj�nlottak ideiglenes meg�llapod�st, nyilv�nos megjegyz�ssel, a szeptemberi botr�ny ut�n.

A v�gleges elsz�mol�s 5100 $ �s 9.852 $ k�z�tti visszat�r�t�si �sszegeket tartalmaz, valamint a j�rm� �rt�k�t k�l�nb�z� t�nyez�k�n alapulva, bele�rtve az adott j�rm� �v�t, gy�rtm�ny�t, modellj�t �s jelenlegi fut�steljes�tm�ny�t. A visszav�s�rl�st ig�nybe vev� tulajdonosok sz�m�ra a kombin�lt �ssz�rt�k ak�r 12 475 doll�rr�l 44 415 doll�rra is terjedhet.

A telep�l�s alatt a Volkswagen (�s a "kapcsol�d� szervezetek") 10,03 milli�rd doll�rt fog k�lteni az �rintett j�rm�vek tulajdonosainak ellens�lyoz�s�ra, �s 4,7 milli�rd doll�rt k�ltenek az aut�k szennyez�s�nek cs�kkent�s�re �s a z�ldaut�technol�gi�ba fektetnek be.

Az �rintett aut�k mintegy 340 000 tulajdonosai regisztr�ltak a telep�l�sen val� r�szv�telre, a Reuters szerint, �s most el kell d�nteni, hogyan lehet a legt�bbet kihozni a meg�llapod�sb�l. Mintegy 3.500 tulajdonos v�lasztotta ki.

"A magas k�vetel�s ar�nya �s az alacsony opt-out �s a kifog�sol�si ar�ny miatt ez a t�nyez� nagym�rt�kben kedvez a v�gs� j�v�hagy�snak" - fejtette ki Breyer az �t�let�ben.

2018 szeptember�ben a VW tulajdonosok hat�rideje, hogy elfogadj�k a visszav�s�rl�si aj�nlatot, vagy megv�rj�k a legkor�bban bejelentett kibocs�t�si rendszer jav�t�s�t. Ek�zben a megrong�l�dott h�rnev�n k�v�l a VW-nek is tov�bbi probl�m�i lehetnek: a t�bbi d�zelmotor motorjainak kibocs�t�sai m�g mindig vizsg�l�dnak.

Philip Reed egy szem�lyi �r� a Investmentmatome, egy szem�lyes p�nz�gy honlapj�n. E-mail: [email protected].