Hogyan haszn�lta az export�r tiltott gy�m�lcs�t az amerikai fogyaszt�k megcsal�s�ra?

Ban�nra k�lt�z�tt, �s azt hiszem avok�d�knak �s plantain�knak, amit tudunk.

"Ban�nra k�lt�z�tt, �s azt hiszem, avok�d�k �s plantain�k, amir�l tudjuk", mondta a Investmentmatome, a Costa Gold-i Csomagol�h�z Gold Gold tulajdonosa William Umana Aguirre.

Umana azzal v�dolta Rudint, hogy a tavalyi �vben elk�nyeztette a v�llalat p�nz�t, hogy export�lja a hamis�tott organikus anan�szokat egy m�sik sz�ll�t� tan�s�tv�ny�val. Azt mondja, Rudin az igazs�g�gyi hat�s�goknak jelentette be, de nem tettek semmilyen l�p�st ellene.

- Igaz�n le kell �ll�tanom a fick�t, de senki nem tesz semmit - mondta Umana.

Rudin tagadta Umana v�djait.

A Rudin-�gy p�ld�zza az USDA v�grehajt�si rendszer�nek gyenges�g�t, mivel a sz�ll�t�k lemer�lnek a tiltott gy�m�lcs�k hasznos�t�s�nak k�s�rt�seir�l, egy tal�lt Investmentmatome-vizsg�latr�l. A feljegyz�sek olyan magasak - b�rhol a harmadikat�l a majdnem h�rmasig, a kiskereskedelemben -, hogy a csal�k eljutnak a szerves v�ly�ba, �s kev�s f�lelem, ha elkapj�k �ket.

Az ilyen k�s�rt�sek kiterjednek a 80 er�teljes tan�s�t�ra, amelyet az USDA felhatalmaz az �kol�giai m�veletek vil�gszerte t�rt�n� ellen�rz�s�re. Ezeket a tan�s�t�kat az �gyn�ks�g akkredit�lja, de maguk az �kol�giai v�llalatok v�lasztj�k ki �s fizetik ki, ami �sszef�rhetetlens�get teremt.

A webhely�nk n�gy h�napos vizsg�lat�nak eredm�nyei k�z�tt: Egyes fogyaszt�k, akik a szerves anyag�rt k�l�n d�jat fizetnek, nem ismerik. A becs�letes biogazd�lkod�k el�rasztj�k �s k�zdenek a t�l�l�s�rt. �s a csal�k felb�torodnak a b�n�s�k gyalogl�sak�nt, �s az USDA szerves pecs�t elveszti hiteless�g�t.

�Egy mez�gazdas�gi munk�s egy Costa Rican szerves anan�sz ter�let�n.

A hamis szerves anyagok sokkal t�bbet tartalmaznak, mint anan�sz. A Washington Post p�ld�ul m�jusban besz�molt a hagyom�nyosan termesztett sz�jababok terh�re, amelyeket az Egyes�lt �llamokba sz�ll�tottak �s 4 milli� doll�ros pr�miumk�nt szervesnek �rt�kes�tettek. A Wisconsin-i Cornucopia Int�zet (watchdog) szervezete szerint a tejfeldolgoz�k �s a toj�sterm�kek sz�tzil�lj�k az organikus szab�lyokat a tehenek �s ty�kok kezel�se sor�n.

"Ez az ipar�g az utat, az ir�ny�t�st�l f�ggetlen�l" - mondta Pat Dockstader, az USDA �ltal tan�s�tott Doc's Organics LLC �gyvezet� partnere, akinek a kaliforniai Imperial Valley-i testv�rv�llalata, a P & T Enterprises 800 hekt�r citromot �s egy�b biogazd�lkod�st gy�jti.

"N�h�ny t�bort�z mellett voltam, ahol a sr�cok azt mondj�k:" Nos, mennyi �jszakai permetez�st csin�lsz? "- mondta Dockstader, utalva a szerves vegy�letek tiltott vegyi titkos alkalmaz�s�ra. Azt mondja, hogy nem tesz semmit.

Puszt�n �jrameg�llap�t�ssal, egy tisztess�gtelen versenyt�rs 35 doll�rt kaphat egy 25 doll�ros hagyom�nyosan termesztett citromra, mondta Dockstader.

Investmentmatome megvizsg�lta a Rudin-�gyet interj�t k�sz�tve �t �s m�s r�sztvev�ket, �s t�bb sz�z e-mailes e-mail, dokumentum �s fot�t vizsg�lt meg az USDA-nak nyilv�nos nyilv�ntart�si k�relmek alapj�n.

Webhely-vizsg�latunk az USDA t�tlens�g�nek egy m�sik t�kr�z�d�s�t is felt�rta, bele�rtve a Costa Rican anan�szokat is. A k�l�n�ll�, folyamatban l�v� rendetlens�get illet�en a Costa Rican korm�nyzati nyomoz� azzal v�dolja a Rudin-�gyet, mint a Rudin-�gyben, hogy egy nagy gazd�lkod�si m�veletet helytelen�l tan�s�t, ami lehet�v� teszi, hogy milli� doll�rnyi hamis szerves anyag �rje el az Egyes�lt �llamokat.

Arany sz�n�, elsz�nez�d�tt

Rudin �tver�se egyszer� volt, az USDA rekordok mutatj�k. A Costa Rican besz�ll�t�i �s az Egyes�lt �llamok import�rei k�z�tti k�zvet�t�k�nt m�s c�gek r�sz�re kiadott �kol�giai tan�s�tv�nyokat is kapott. Azt�n bizony�t�kul szolg�ltatta, hogy az anan�szok m�lt�k voltak az USDA pecs�tnek, az arany szabv�nynak a szerves anyagokban.

Marc Beesley azt mondta az USDA-nak, hogy gyanakodott, hogy a nagy anan�szokat nem �ltett�k fel �kol�giai form�ban.

Egy ideig dolgozott. De 2014 okt�ber�ben Marc Beesley, egy amerikai �zletember, aki seg�tett a Costa Rica biotermel� ipar�nak �tt�r�jek�nt, gyanakv�v� v�lt. T�rsas�ga gyan�s gy�m�lcs�kr�l jelent�st k�ld�tt az USDA-nak �s a Primus f�v�ros�nak, Santa Marinak, Kaliforni�ban. A c�g, amely k�r�lbel�l 100 szerves ruh�t tan�s�t az Egyes�lt �llamokban �s k�lf�ld�n, jelenleg Primus AuditingOps, az �ltal�nos c�l� ipari auditor.

Beesley, az anan�sz export�r, import�r �s gy�rt� CAPA LLC Costa Rica-i �gyvezet� igazgat�ja elmondta az USDA �s a Primus sz�m�ra, hogy egy �gyn�k felaj�nlotta a v�llalat "amerikai" �ga "szerves" anan�sz�t nagyszer� mennyis�gben. Csak egy �ri�si "titokzatos gazdas�g", amelyr�l senki sem tudott, olyan sokat tudott el��ll�tani, mondta Beesley, aki szint�n �szrevette, hogy a gy�m�lcs abnorm�lisan nagy.

Az "�tsz�m�" anan�szok - amelyek olyan nagyok, hogy csak egy �t m�ret� dobozba illeszkednek - Beesley-t v�r�s z�szl�knak tal�lta. A Costa Rica biotermel�i m�g nem tal�ltak olyan m�dot, amellyel elegend� term�szetes nitrog�nt t�pl�lnak a n�v�nyekhez, hogy k�vetkezetesen gy�m�lcs�t termessenek.

Az akkori forr� piacon Beesley tudta, hogy a Costa Ric�n export�r�k, akik 15 000 doll�rt terheltek a hagyom�nyos gy�m�lcs�k sz�ll�t�si kont�ner�re, 24 000 doll�rt tudtak felvenni egy ugyanolyan terhel�s� szerves, 60% -os pr�mium�rt. A mai kiskereskedelemben a szok�sos anan�sz, amely 2,40 doll�r�rt �rt�kes�tene, 3,80 doll�r �rt�ket tudna vinni.

A Primus egy Rudin besz�ll�t�inak meglepet�sszer� vizsg�lat�val kezdte vizsg�lni. Azonban a tan�s�t� elhanyagolta, hogy ellen�rizze a m�sodik �rintett c�get, az USDA megb�z�inak fel�gyel�je szerint.

Primus a vallom�st priv�t levelet k�ldte ki a Rudin Costa Rica menedzser�nek, aki azt �rta, hogy felmentette Primusot a c�mkecsal�s�rt. A Primus beny�jtotta az USDA-nak.

Az USDA a washingtoni sz�khely�, D.C. k�zpontj�b�l vizsg�latot folytatott, ahol az �gyn�ks�g kil�p� szem�lyzet�nek csak egy megfelel�s�rt felel�s tisztvisel�je van minden egyes 9 milli�rd USD �rt�k�, �kol�giai c�mk�vel ell�tott �lelmiszerre vonatkoz�an.

Az USDA egy tapasztalatlan nyomoz�t adott ki, aki m�sodlagos inform�ci�val k�zd�tt. Az �gy mindig felgyorsult.

"Nagyon sok id�t vesz ig�nybe!" Karin French, az egyik a Nemzeti �kol�giai Program �t elmaradott tiszteletbeli tisztvisel�je, egy 2014. decemberi e-mailben �rt, azzal a c�llal, hogy megnyugtasson egy amerikai import�rt, aki aggasztotta, hogy az �sv�ny hideg.

A francia, egykori programelemz�, �llattudom�nyi mester fokozatot szerzett. Szoci�lis m�dia moder�tor �s web marketing tan�csad� volt. A LinkedIn webhely�n felsorolt 17 k�szs�g nem tartalmaz vizsg�lati k�pess�geket.

Francia dolgozott a Rudin-�gyben, am�g janu�rban �t nem adom�nyoz egy �gyn�ks�gi t�mogat�s-menedzsment munk�ra. Az �gyf�jl nem tartalmaz arra utal� jelet, hogy � vagy az USDA-b�l sz�rmaz� m�s szem�lyek Costa Rica-ba utaztak volna.

A weboldalunkon k�zz�tett f�jlok sz�mos e-mailt tartalmaznak, amelyekben a francia k�rte az els�dleges inform�ci�kat a Primust�l �s m�sokt�l, amelyb�l kider�l, hogy az USDA-nak hi�nyoznak a v�grehajt�si adatb�zisok, amelyek id�ben inform�ci�kat szolg�ltatnak az �kol�giai gazd�lkod�kr�l �s a tan�s�t�kr�l.

�s a f�jlok tartalmazz�k a b�rokratikus f�lemel�seket, k�zt�k az USDA v�grehajt� vezet�ket, akiket a Costa Rica F�ldm�vel�s�gyi �s �llatteny�szt�si Miniszt�riuma nem v�laszolt meg - mindaddig, am�g egy miniszt�riumi tisztvisel� r�mutatott, hogy a megsz�ntett c�meket e-mailben k�ldi.

Az USDA sz�vivõi h�rom h�napos ism�tlõdõ k�relmek ut�n visszautas�tott�k az anan�sz �gyekkel �s az �ltaluk felvetett rendszeres k�rd�sekkel kapcsolatos interj�k rendelkez�sre bocs�t�s�t. A Primus nem v�laszolt az ism�telt megkeres�sekre.

Az USDA lez�rta az �gyet augusztus 3-�n egy meghajt�ban a lemorzsol�d�s cs�kkent�se �rdek�ben.

Az �gy lez�r�si feljegyz�se szerint a bio-bizony�tv�nyt k�t Costa Rica-i v�llalat eset�ben felf�ggesztett�k. David Glasgow, az USDA agr�rmarketing-szolg�ltat�s �gyvezet� igazgat�ja, az Isabella Fruit Co.-ot �s a Productos Organicos de Exportacion Pura Vida-t azonos�tott�k.

Glasgow ezt nem eml�tette, de az USDA feljegyz�sei azt mutatj�k, hogy a Rudin-vizsg�latban egy harmadik v�llalat, az Exportaciones Pina Tica, elvesz�tette a tan�s�tv�nyt. Miut�n az USDA tisztvisel�i a vizsg�lat sor�n fedezt�k fel, hogy a Primus nem megfelel� m�don min�s�tette a Pina Tica-t, az igazol�st nem teljes�tette, de az �gyn�ks�g k�s�bb �jra akkredit�lt�k a tan�s�t�t.

Az �gyn�ks�g zavarg�s�nak egyik p�ld�j�n a Investmentmatome az USDA Organic Integrity Database-j�vel, az �gyn�ks�g �ltal t�mogatott online er�forr�sk�nt keresi az �kol�giai m�veletek integrit�s�nak ellen�rz�s�t, az Isabella vagy a Pura Vida list�j�t nem.

Az USDA kritikusai

A Investmentmatome interj�j�ban Rudin azt mondta, hogy soha nem szenvedett semmilyen k�vetkeztet�st.

Az USDA m�g a rekordok kiad�saiban is megfogalmazta nev�t, hogy megv�dje a mag�n�let�t a Freedom of Information Act mentess�g�ben.

Nagy "�tsz�r�s" anan�sz csap�dott Beesley-nak, mint egy piros z�szl�.

Rudin tagadta kor�bbi �zleti partnere �ll�t�sait, miszerint t�vesen t�vesen jelezte vissza a gy�m�lcs�ket az USDA-tan�s�tv�nnyal rendelkez� tan�s�tv�nnyal kapcsolatos tan�s�tv�nyok hamis bemutat�s�val kapcsolatban - olyan v�dakr�l, amelyeket a mez�gazdas�gi miniszt�rium kivizsg�lott, de a b�r� elutas�totta a k�vet�s�t. Rudin szint�n tagadta a relabeling �s m�s t�pus� gy�m�lcs �rt�kes�t�s�t.

Az USDA hi�nyoss�gai t�ls�gosan ismer�sek a 20 �ve szervezett nonprofit szervezethez, mivel a sz�vets�gi tisztvisel�k szab�lyozz�k az �kol�giai �lelmiszereket, �s felv�ltj�k a helyi min�s�t�seket.

"Eg�sz �let�nket olyan szervezetk�nt t�lt�tt�k, amely a sz�vets�gi korm�ny ellen folytatott kamp�nyokat szervez, hogy a szerves r�szlegen dolgozzanak, legyen az szab�lyoz�sa vagy v�grehajt�sa" - mondta Alexis Baden-Mayer, az �kol�giai Fogyaszt�k Sz�vets�g�nek az OCA politikai igazgat�ja.

"A tan�s�t�k a legokosabbak a szob�ban, de k�zel vannak az ipar�ghoz, �s nem mindig teszik a fogyaszt�k k�pvisel�inek a jog�t," mondta Baden-Mayer.

A Costa Rican tisztvisel�i szint�n b�r�lj�k az USDA-t. Gina Paniagua Sanchez, a Costa Ric�n mez�gazdas�gi miniszterhelyettes e-mailben figyelmeztette az �gyn�ks�get, hogy a Rudin �t�h�z hasonl� csal�sok ism�tl�dhetnek, ha az Egyes�lt �llamokban.a hat�r menti tisztvisel�k nem k�nyszer�tik az import�r�ket arra, hogy bizony�ts�k az egyes sz�ll�tm�nyok szerves r�sz�t, ahogyan az Eur�pai Uni� is.

Az USDA azonban nem k�vette az Eur�pai Uni� vezet�s�t, amely a termel�ket, a feldolgoz�kat �s a kezel�ket is mag�ban foglalja.

Az USDA feldolgozza a megfelel�ssel kapcsolatos panaszokat, �s nemr�giben 1,8 milli� doll�ros polg�ri b�ntet�st kapott egy Texas kukoricagy�rt� c�ggel szemben, amelynek b�rs�ga h�romnegyed�vente cs�kken, ha megfelel az egy �vre vonatkoz� el��r�soknak. Az �gyn�ks�g 187.500 doll�rt sz�molt fel forgathat� p�nzb�rs�gok miatt a 30. szezonban. Az USDA id�nk�nt visszavonja vagy felf�ggeszti az olyan tan�s�t�kat, amelyek nem felelnek meg a k�vetelm�nyeknek.

A t�rv�nyhoz�k javasolnak jav�t�sokat

John Faso amerikai republik�nus R-New York szponzor�lja a jogszab�lyokat az USDA n�h�ny hamis szervesanyaggal kapcsolatos probl�m�j�nak kezel�s�re.

A House Bill 3871 n�veln� az �gyn�ks�g k�lts�gvet�s�t a szerves bizony�tv�nyok sz�m�t�g�pes�t�s�re a nemzetk�zi sz�ll�tm�nyok jobb nyomon k�vet�se �rdek�ben. Jav�tan� a v�grehajt�s�rt a sz�vets�gi �gyn�ks�gek k�z�tti koordin�ci�t, �s megerıs�ten� a tan�s�tıi k�lf�ldi fi�kjainak USDA fel�gyelet�t.

Chellie Pingree, D-Maine, a t�rv�nyjavaslat t�rsszponzora, szolg�lja a Mez�gazdas�gi El�ir�nyzatok Bizotts�g�t, �s egy USDA min�s�t�s� bio z�lds�g�zem tulajdonosa. Azt mondta, hogy az �gyn�ks�g koordin�ci�ja az Egyes�lt �llamok V�m�gyi �s Hat�rv�delmi Igazgat�s�ga "rem�nytelen�l m�g�tt".

A kongresszus r�szben felel�s az�rt, mert nem n�velte az �kol�giai v�grehajt�si forr�sokat a robban�svesz�lyes piaci n�veked�s melletti �temben, mondta Pingree.

A szen�tus oldal�n Pat Roberts, az R-Kansas, a Mez�gazdas�gi, T�pl�lkoz�si �s Erd�szeti Bizotts�g eln�ke elmondta egy j�liusi meghallgat�son, hogy a "bizonytalans�g �s diszfunkci�" megel�zte az amerikai szerves rendszert, ami megb�zhatatlan szab�lyoz�si k�rnyezetet teremtett.

Megpr�b�lj�k meghat�rozni, hogy az �kol�giai behozatal t�bb hamis�t�ssal j�r-e, mint a hazai term�kek, mint megpr�b�lni sz�molni a gy�m�lcs�ket. De Pingree �s m�sok �gy v�lik, hogy az es�lyek magasabbak.

Rudin egy levelet �rt al�, amelyben elismerte a c�mk�z�s �tver�s�t �s megsz�ntette az els�dleges felel�ss�get.

A b�nszervezetek megnyit�ja

A kaliforniai organikus termel� Dockstader, mint p�ld�ul a Dockstader, �gy v�li, hogy a csal�s lehet�s�gei nagyobbak a korrupci�s meleg�gyakn�l - megnyitva az ajt�t olyan balj�ser� er�knek, amelyek el�nyh�z juthatnak az USDA hib�s tan�s�t�si rendszer�n kereszt�l.

A b�nszervezetek jogosulatlanul megszerzett p�nzeket tudnak fizetni azoknak az export�r�knek, akiknek az �kol�giai exportja p�nzmos�st �s tov�bbi nyeres�get biztos�t.

- Ha a kartell elmondja neked: "Te hajland� leszel sz�ll�tani, vagy legal�bb 6 l�bot foglak tenni", mondta Dockstader, �s a marad�kot a k�pzeletre hagyta.

Beesley, az amerikai k�lf�ldit, aki �szrevette a Costa Rican hamis�tv�nyokat, azt mondta, hogy a k�lf�ld�n bek�vetkez� vesz�lyek f�ny�ben a hitelnek olyan k�lf�ldi termel�kre �s tisztvisel�kre kell mennie, akik b�tran h�vj�k fel a csal�st.

"Az utols� dolog, amit meg akarunk mutatni a vil�gnak, hogy Costa Rica-n�l senki nem b�zhat, �s itt a szerves csak egy nagy vicc" - mondta Beesley.

K�pek a farmm�v�szr�l �s a Marc Beesley-r�l Richard Read-r�l, Investmentmatomer�l. Fot�k anan�szok �s vallom�s nyilatkozata: kiadta az USDA v�laszul A honlapunkon Szabads�g t�j�koztat�s Act k�r�seket.

Jelentkezzen be e-mailes figyelmeztet�seinkre, hogy seg�tsen megv�deni a t�rc�j�t. Csatlakozzon a besz�lget�shez, �s ossza meg t�rt�neteit a weboldalunk nyomoz�csoportj�val a Facebookon.

Olvasson t�bbet weboldalunkr�l

• A nyomoz� �rat fizet az �kol�giai gy�m�lcstermeszt�s visszautas�t�s��rt
• Szeretne v�s�rolni �kol�giai? 3 l�p�s a hamis�tv�nyok elker�l�s�re
• 4 k�rd�s a helyi �kol�giai gazd�lkod� sz�m�ra